ورود

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : آیا کلمه ی Hosting جمع بسته می شود؟ واژه Hostings صحیح است؟


30SecondToMars
March 5th, 2015, 15:12
سلام دوستان

آیا کلمه ی Hosting جمع بسته میشه؟
Hostings


تشکر :53:

- - - Updated - - -

یه سایتی رو هم دیدم از این واژه استفاده کرده:

Shared Hostings
https://cspacehostings.com
525214
March 6th, 2015, 03:43
گوگل ترنسلیت که میگه نه

https://translate.google.com/#en/fa/Hostings
takpar7
March 6th, 2015, 05:18
سلام
hosting که معلومه معنیش سایت میزبانی
و جمعش hostings میشه سایت های میزبانی

ولی برگشت ترجمه hostings از لتونیانی میشه میزبانی وب و جمع نیست!

شاید این هاستینگ هم مربوط به اون منطقست!
datairan
March 6th, 2015, 11:02
سلام
اصولا نباید جمع بسته بشه و اگه جمع ببندیم معنی نداره و تو لغتنامه وجود ندارد
us12
March 6th, 2015, 11:28
host یعنی میزبان
hosting یعنی میزبانی

فعل های استمراری جمع بسته نمیشود و باید همان ریشه فعل را جمع ببنید : hosts