فایل فارسی ساز لایو زیلا نسخه 5.3

[majidisaloo1]

با سلام

چند روز است که داریم دنبال ترجمه این نسخه میگردیم اما جایی را پیدا نکردیم

الآن برایتان این مورد را که شخصی توی نیم ساعت ترجمه کردم را برایتان میگذارم (اگر دارای اشتباه بود ببخشید خیلی با سرعت کارش را انجام دادم به زودی کامل تر میکنم و این پست را آپ میکنم)

فقط کافیه با نوت پد بازش بکنید و آنلاین سرور ها را به نام شرکت خودتان تغییر بدهیم تنها با یک replace ساده .

فایل :

langfa.php - Solidfiles (http://www.solidfiles.com/d/2baad648ee/langfa.php)

تنها یک مورد را خیلی گشتم پیدا بکنم که پیدا نکردم اگر کسی اطلاع داره بگه که کاملش بکنیم

اون حباب هست که نوشته Question ?
chat with us live

این رو نتونستم عوضش بکنم اگر کسی اطلاع دارد که چطور میشه تغییر داد بگه تا اونم اضافه بکنیم کامل بشه


با سپاس
عیسی لو

[TARIMEHR]

با نرم افزار مدیریت لایو زیلا "livezilla server admin" باید به پروفایل link generator / script generator سایتت لاگین شی

بعد از اینکه وارد شدی سمت چپ نرم افزار چندتا گزینه داری به ترتیب
Graphic chat batton
text link
floating batton
On site chat overlay
visitor monitoring

روی On site chat overlay که کلیک کنی ، سمت راستت یه قسمت باز میشه که یه button بنام Eye-catcher هست
http://www.webhostingtalk.ir/attachments/f252/23208-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-5-3-livezilla-eye-catcher-jpg

واردش که بشی و به سربرگ Bubble بشی کادر های مد نظرت رو میبینی. بخش Header text باید بجای Questions? و Chat with us live موارد دلخواهت رو بنویسی
http://www.webhostingtalk.ir/attachments/f252/23209-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-5-3-bubble-jpg

این قسمت رو نباید در فایل زبان گشت

[majidisaloo1]

با نرم افزار مدیریت لایو زیلا "livezilla server admin" باید به پروفایل link generator / script generator سایتت لاگین شی

بعد از اینکه وارد شدی سمت چپ نرم افزار چندتا گزینه داری به ترتیب
Graphic chat batton
text link
floating batton
On site chat overlay
visitor monitoring

روی On site chat overlay که کلیک کنی ، سمت راستت یه قسمت باز میشه که یه button بنام Eye-catcher هست
http://www.webhostingtalk.ir/attachments/f252/23208-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-5-3-livezilla-eye-catcher-jpg

واردش که بشی و به سربرگ Bubble بشی کادر های مد نظرت رو میبینی. بخش Header text باید بجای Questions? و Chat with us live موارد دلخواهت رو بنویسی
http://www.webhostingtalk.ir/attachments/f252/23209-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-5-3-bubble-jpg

این قسمت رو نباید در فایل زبان گشت

تشکر مهرداد جان
حل شد