توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ** فارسی را پاس بداریم **
hamedmj
June 24th, 2014, 23:04
به نام خدا
متاسفانه نمی دونم چرا اینطوریه وضع املا دوستان :| :d
ساده ترین کلمات هم اشتباه تلفظ، تایپ میکنن!
شاید قشر کم سواد هستن ( که فکر نمی کنم ) شاید کم سن و سال هستن! ( که اکثرا هستن :d ) و هزار شاید دیگه :|
توی این تاپیک سعی میشه غلط های املایی و تلفظی رایج توی انجمن رو بگیم تا شاید فرجی بشه!
لطفا کسایی که میخوان کمک کنن، استایل تاپیک رو رعایت کنند.
==============================
نکته اول:
راجبِ غلط هست! = راجع به صحیح می باشد
- - - Updated - - -
نکته دوم:
سنتوس غلط تشریف داره = سنت او اس صحیح هست ( Cent Os )
- - - Updated - - -
نکته سوم:
اراعه غلط هست = ارائه
نکته چهارم:
آندروید صحیح نیست = اَندروید صحیح است ( Android )
نکته پنجم:
گالاکسی هیج جای دنیا وجود نداره :| = گَلِکسی صحیح است
Javan Host
June 24th, 2014, 23:05
بسیار کلمات دیگر هم وجود دارد که عوض کردن آنها یا شاید صحصح تر بگم صحیح گفتن آنها کمی زمان ببرد
hamedmj
June 24th, 2014, 23:07
نکته چهارم:
آندروید صحیح نیست = اَندروید صحیح است ( Android )
نکته پنجم:
گالاکسی هیج جای دنیا وجود نداره :| = گَلِکسی صحیح است
elementary
June 24th, 2014, 23:08
لطفا خواستن رو درست بنویسید چندین بار دیدم خاستن نوشتن !
کار نمیکند یا کار میکند را کارمیده یا کار نمیده ننویسید !! فکر کنم لهجه باشه ؟!
اگه میتونید و براتون سخت نیست زبان رو در تایپ کردن تغییر بدید و مثلا کلمه اس اس دی را ssd بنویسید ! یا مثلا بجای :دی از :D استفاده کنید !
املای صحیح ابونتو ! اوبونتو میباشد !! توزیع لینوکس به این شکل است ! نه توضیع !!
لطفا بجای نوشتن وی پی اس به فارسی یا از سرور مجازی استفاده کنید یا اینکه بنویسید vps
باتشکر حالا بازم یادم میاد میگم
hamedmj
June 24th, 2014, 23:11
لطفا خواستن رو درست بنویسید چندین بار دیدم خاستن نوشتن !
کار نمیکند یا کار میکند را کارمیده یا کار نمیده ننویسید !! فکر کنم لهجه باشه ؟!
اگه میتونید و براتون سخت نیست زبان رو در تایپ کردن تغییر بدید و مثلا کلمه اس اس دی را ssd بنویسید ! یا مثلا بجای :دی از :D استفاده کنید !
املای صحیح ابونتو ! اوبونتو میباشد !! توزیع لینوکس به این شکل است ! نه توضیع !!
لطفا بجای نوشتن وی پی اس به فارسی یا از سرور مجازی استفاده کنید یا اینکه بنویسید vps
باتشکر حالا بازم یادم میاد میگم
کاش اسایل تاپیک رو حفظ میکردید. ( مثل بنده ادامه نکته ها رو بگید تا توی پست اول درج بشه )
ULTRAWEB
June 24th, 2014, 23:11
ببخشید اینجا:
مدرسه املا و انشاء و فارسی نیست که! هم کم سواد ممکنه اشتباه بنویسه هر پرسواد
بعدشم اشتباه تلفظ کردن یا نوشتن اشکالی نداره مگر اینکه جمله رو ناخوانا کنه و باعث شه
خواننده چیز دیگه ای برداشت کنه. اونم ادم خیلی نگرانه خوب به کسی مینویسه در پیغام خصوصی بگه و مشکل رو برطرف کنه به سادگی
من خودم بارها و بارها به انجینکس گفتم به دا گفتم به خیلی از یوزها گفتم و اونها هم به من گفتم و مشکل رو برطرف کردیم و این مسخره کردن
نداره دیگه اینکه شما امدی تاپیک بزنی به نظرم چیز زشتی هست و در حد ما و شما نیست. مگر اینکه بخش فنی و تکنیکال باشه و واقعا ایراد بزرگی باشه
ادم ها یک کلمه رو بسته به محل سکونتشون بصورت متفاوتی تلفظ میکنن ادم ها بسته به اینکه مغلم انگلیسی شون خوب بوده یا نه و امکانات اموزشی شون
ممکنه همون جوری تلفظ کنن که یاد گرفتن نوشتنشون هم پس اینکه ما بیاییم و بهشون بخوایم یاد بدیم پست خصوصی نیاز رو برطرف میکنه و نیازی به اموزش فارسی
وادبیات اونم توی انجمن تخصصی هاستینگ نیست.
hamedmj
June 24th, 2014, 23:17
ببخشید اینجا:
مدرسه املا و انشاء و فارسی نیست که! هم کم سواد ممکنه اشتباه بنویسه هر پرسواد
بعدشم اشتباه تلفظ کردن یا نوشتن اشکالی نداره مگر اینکه جمله رو ناخوانا کنه و باعث شه
خواننده چیز دیگه ای برداشت کنه. اونم ادم خیلی نگرانه خوب به کسی مینویسه در پیغام خصوصی بگه و مشکل رو برطرف کنه به سادگی
من خودم بارها و بارها به انجینکس گفتم به دا گفتم به خیلی از یوزها گفتم و اونها هم به من گفتم و مشکل رو برطرف کردیم و این مسخره کردن
نداره دیگه اینکه شما امدی تاپیک بزنی به نظرم چیز زشتی هست و در حد ما و شما نیست. مگر اینکه بخش فنی و تکنیکال باشه و واقعا ایراد بزرگی باشه
ادم ها یک کلمه رو بسته به محل سکونتشون بصورت متفاوتی تلفظ میکنن ادم ها بسته به اینکه مغلم انگلیسی شون خوب بوده یا نه و امکانات اموزشی شون
ممکنه همون جوری تلفظ کنن که یاد گرفتن نوشتنشون هم پس اینکه ما بیاییم و بهشون بخوایم یاد بدیم پست خصوصی نیاز رو برطرف میکنه و نیازی به اموزش فارسی
وادبیات اونم توی انجمن تخصصی هاستینگ نیست.
اتفاقا در حد یک ایرانی نیست که حتی، حتی در تاپیک و نوشتن زبان مادری خودش مشکل داشته باشه :| لغات خیلی خیلی ساده و پیش پا افتاده :|
گوشی که روزمره داره استفاده میکنه، بلد نیست اسمش رو درست تلفظ کنه! واقعا این خوبه؟ :| این در حد ما و شماست؟
اتفاقا این تاپیک خیلی هم نیاز هست...
armin.m
June 24th, 2014, 23:26
من با تصحیح املای فارسی دوستان کاملا موافقم! خیلی زشته که مدیران هاستینگ ما و فروشندگان حتی کلمات فارسی رو هم اشتباه بنویسن! به نظر من پست مفیدی ميتونه باشه!
یاشار زوم
June 24th, 2014, 23:31
پ.خ بدد صحیح نیست = پ.خ بدهید
زیاد سخت نگیر استارتر خودتون هم اشتباهی نوشتین...
chaleshtor
June 24th, 2014, 23:31
ما در فارسی چیزی به عنوان همزه نداریم و همزه از عربی به فارسی اومده
اگر هم میخوایم فارسی بنویسیم باید دقیق باشه مثلا
نکته دوم:
سنتوس غلط تشریف داره = سنت او اس صحیح هست ( Cent Os )
سیستم عامل سنت صحیح - سنت او اس غلط
ما در زبان فارسی ی که الف خونده بشه نداریم و این از زبان عربی وارد فارسی شده
یا
بدنه یا قالب یا ظاهر = استایل
گفتگو و بحث = تاپیک
نخست = اول
نمونه = مثل
نکته:اگر واقعا بخوایم فارسی یا همون پارسی رو پاس بداریم باید کل جمله ما پارسی یا فارسی باشه
* درمورد استایل و بعضی اسامی عذر می خوام
ULTRAWEB
June 24th, 2014, 23:31
اتفاقا در حد یک ایرانی نیست که حتی، حتی در تاپیک و نوشتن زبان مادری خودش مشکل داشته باشه :| لغات خیلی خیلی ساده و پیش پا افتاده :|
گوشی که روزمره داره استفاده میکنه، بلد نیست اسمش رو درست تلفظ کنه! واقعا این خوبه؟ :| این در حد ما و شماست؟
اتفاقا این تاپیک خیلی هم نیاز هست...
99درصد وقت ها برای خودم میگم و خیلی ها ی دیگه عمدی نیست و مشکلی ندارد و عجله درنوشتن هست فقط
hamedmj
June 24th, 2014, 23:33
پ.خ بدد صحیح نیست = پ.خ بدهید
زیاد سخت نگیر استارتر خودتون هم اشتباهی نوشتی...
کجا اشتباه نوشتم؟ :d
پ.خ بدید فرقی با بدهید نداره، اون ادبی هست این عامیانه :|
storage
June 24th, 2014, 23:33
زمانی که کلمات با صحبت ها عامیانه نوشته میشه چنین ایرادی به جا نیست! و اساسا این صحبت شما اشتباه هست اینجا هم مرکز تخصصی زبان فارسی نیست انجمن تخصصی هاستینگ است (شاید!)
همان طور که گفتم اگر در واقع بخواهیم زبان فارسی(پارسی) را پاس نگاه داریم باید تمام کلمه های ما فارسی(پارسی)باشد
از علامت ها تا دیگر نکات
NarvanData
June 24th, 2014, 23:36
http://www.webhostingtalk.ir/f118/53600/
همچین تاپیکی وجود داره و فکر نمیکنم نیاز به باز کردن تاپیک جدا (البته برای افزایش پست) باشه!
و با ULTRAWEB موافق هستم!
hamedmj
June 24th, 2014, 23:36
ما در فارسی چیزی به عنوان همزه نداریم و همزه از عربی به فارسی اومده
اگر هم میخوایم فارسی بنویسیم باید دقیق باشه مثلا
سیستم عامل سنت صحیح - سنت او اس غلط
ما در زبان فارسی ی که الف خونده بشه نداریم و این از زبان عربی وارد فارسی شده
یا
بدنه یا قالب یا ظاهر = استایل
گفتگو و بحث = تاپیک
نخست = اول
نمونه = مثل
نکته:اگر واقعا بخوایم فارسی یا همون پارسی رو پاس بداریم باید کل جمله ما پارسی یا فارسی باشه
* درمورد استایل و بعضی اسامی عذر می خوام
Os همون سیستم عامل هست دیگه.
بحث اصلی ما املا درست کلمات فارسی و دخیل هست...
chaleshtor
June 24th, 2014, 23:37
دیسک ssd
دیسک کلمه ای انگلیسیه و فارسی نیست دیسک همان لوح و هارد در فارسی معنای سخت می دهد
hamedmj
June 24th, 2014, 23:38
http://www.webhostingtalk.ir/f118/53600/
همچین تاپیکی وجود داره و فکر نمیکنم نیاز به باز کردن تاپیک جدا (البته برای افزایش پست) باشه!
و با ULTRAWEB موافق هستم!
محض اطلاع شما، پست های بخش متفرقه شمارش نمیشه. :)
باشد که به راه راست هدایت شوید...
هارد ssd درست نیست! = دیسک ssd درست هست :دی یادگاری از مرحومه مفغوره حمید سلطانی :دی
مغفوره برای خانم هست :d و توی فارسی به کار نمیره
البته ssd درایو یا حافظه ssd هم بهش میگن ولی در بهترین حالت حافظه جامد یا درایو جامد هم خوبه :d
البته دیسک نمیشه گفت ! چون نداره :d
Yas-Host
June 24th, 2014, 23:39
دیسک کلمه ای انگلیسیه و فارسی نیست دیسک همان لوح و هارد در فارسی معنای سخت می دهد
دوست عزیز بنده در مورد هارد ssd منظورم این نبود که کلمه فارسی هست یا خیر منظورم غلط نگارشی بود که در این کلمه یا جمله قرار دارد که 99درصد از دوستان اشتباه می کنند.
موفق باشید.
chaleshtor
June 24th, 2014, 23:41
Os همون سیستم عامل هست دیگه.
بحث اصلی ما املا درست کلمات فارسی و دخیل هست...
منظور من این بود که اگه بخوایم زبان فارسی رو پاس بداریم باید همه متن های ما فارسی باشن
حالا بین ما عامیانه ممکنه همین سیستم عامل سنت به شیوه های مختلف گفته بشه
مثل
سنت او اس | سنتوس به هرحال ما هم اکنون داریم عامیانه حرف میزنیم نه به طور رسمی
درمورد املا که اینم یه کلمه عربیه باید بگم بله شما درست می گید اما املا معمولا باید تو متن های رسمی باشه
- - - Updated - - -
دوست عزیز بنده در مورد هارد ssd منظورم این نبود که کلمه فارسی هست یا خیر منظورم غلط نگارشی بود که در این کلمه یا جمله قرار دارد که 99درصد از دوستان اشتباه می کنند.
موفق باشید.
من به شما ایراد نگرفتم فقط در مورد عنوان که فارسی را پاس بداریم معنیش کردم
hamedmj
June 24th, 2014, 23:43
منظور من این بود که اگه بخوایم زبان فارسی رو پاس بداریم باید همه متن های ما فارسی باشن
حالا بین ما عامیانه ممکنه همین سیستم عامل سنت به شیوه های مختلف گفته بشه
مثل
سنت او اس | سنتوس به هرحال ما هم اکنون داریم عامیانه حرف میزنیم نه به طور رسمی
من به شما ایراد نگرفتم فقط در مورد عنوان که فارسی را پاس بداریم معنیش کردم
شما کلیک کردی روی عنوان ها :d
حالا چه عامیانه چه رسمی باید درست تلفط بشه. سنتوس کاملا غلطه. چه عامیانه چه رسمی
[COLOR="silver"]- - - Updated - - -[
chaleshtor
June 24th, 2014, 23:46
شما کلیک کردی روی عنوان ها :d
حالا چه عامیانه چه رسمی باید درست تلفط بشه. سنتوس کاملا غلطه. چه عامیانه چه رسمی
- - - Updated - - -[
موافق حرفتون هستم ولی خب گفتم فارسی پاس داشتن رو باید از فکرش دراومد
- - - Updated - - -
اگه بخوایم فارسی رو پاس بداریم باید هرچیزی رو خوندیم بذاریم کنار
بعدم حدود 20درصد کلماتمون حذف میشه اون وقت می تونید فارسی رو پاس بدارید
بهتر بود عنوان می زدید "حالت صحیح نوشتاری کلمات را رعایت کنیم"
Javan Host
June 24th, 2014, 23:53
دوستان عزیز تمام تاپیک ها به انحراف کشیده شد !
دوست خوبمان آقا حامد آمدند و برخی از کلماتی را که بسیار رایچ شده در بین ما و دیگر دوستان را جمع آوری کردند و در تاپیکی مجزا به اشتراک گذاشتند
فکر نکنم غیر از تشکر باید چیزی به ایشان گفت
پیروز باشید
Mahdijafarzadeh
June 25th, 2014, 00:02
دوستان عزیز خوب اگه اینجا هم غلط بنویسید و بعضی از افراد همین غلطو هی تکرار کنن خوب دیگه این غلط دیگر نیست بلکه به یه کلمه تبدیل میشه و کم کم دیدی رسمی و عامیانه شد ، خوب اگر هم میگین اتفاقی !!!!!! یه بار بعد از اینکه چیزی نوشتین بخونین بعد هم دیگر نه غلط و نه کلمه ی جدیدی بعضی از دوستان اصطلاح حذف را بکار میگیرن یعنی بعضی از حرف های یک کلمه را حذف میکنند :-o و کلمه ی متفاوتی بوجود می آورند مانند : ک درست نیست و مفهومی نداره (که) درسته یا اس ام اس میگن اس شما اگه برین انجمن خارجی هیچ موقع نه غلط مینویسن نه اصطلاحی چیزی بلکه زبان خود را رواج میدهند و لطفا تاپیک را خراب نکنید:d