چطور زیرنویس یک فیلم رو برای همیشه به خود فیلم بچسبونیم که توسط دیگران قابل تغییر نباشه ؟
یک نرم افزار سبک معرفی کنید که میخوایم روی وی پی اس نصبش کنیم.
با تشکر...
sht-design
June 7th, 2014, 09:21
اکثرا" دیدم با برنامه های ادیتور تصویری مثل یولید ، پریمایر و دیگر برنامه ها به صورت سابتایتل اون رو به فیلم اضافه میکردند البته باید ست کردن تایم زیر نویس رو دستی انجام میدادین اما متاسفانه فکر نکنم مناسب وی پی اس باشه
باید صبر کنید دوستانی که در این زمینه کار کردند بیان و جواب بدهند بهتون شاید برنامه ای باشه که خودکار این کار رو انجام بده
hamid.soltani92
June 7th, 2014, 09:26
سیستم عامل وی پی اس تون چیه؟
اگه ویندوز باشه بلد نیستم، ولی اگه لینوکس باشه به سادگی با یک خط دستور با استفاده از ffmpeg میتونید انجام بدید.
نمونه دستور:
ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi
vahab00
June 7th, 2014, 09:31
سلام برادر
نرم افزار the kampleyar رو نصب کن
سپس کافیه نام زیر نویس و نام فیلم یکی باشه خودش زیر نویس رو به فیلم اضافه میکنه
یا حق
hotler
June 7th, 2014, 09:41
با تشکر از دوستان ولی من نمیخوام زیرنویس فیلم رو بچسبونم.
میخوام لینک سایت به عنوان مثال Film.com رو از ثانیه 1 تا 5 بچسبونم به فیلم یا سریال.
بعدش حالا دست کاربر هست که زیرنویس بزنه یا نه.
ما میخوایم تگ سایت خودمون داخلش باشه.
sht-design
June 7th, 2014, 09:47
با تشکر از دوستان ولی من نمیخوام زیرنویس فیلم رو بچسبونم.
میخوام لینک سایت به عنوان مثال Film.com رو از ثانیه 1 تا 5 بچسبونم به فیلم یا سریال.
بعدش حالا دست کاربر هست که زیرنویس بزنه یا نه.
ما میخوایم تگ سایت خودمون داخلش باشه.
خوب شما یک زیر نویس 5 ثانیه ای درست کن و با روشی که دوستان فرمودند اون رو بچسبون به سایت
اینجور 5 ثانیه اول مشخصات سایت خودتون مجود هست توی فیلم
hamid.soltani92
June 7th, 2014, 09:49
با تشکر از دوستان ولی من نمیخوام زیرنویس فیلم رو بچسبونم.
میخوام لینک سایت به عنوان مثال Film.com رو از ثانیه 1 تا 5 بچسبونم به فیلم یا سریال.
بعدش حالا دست کاربر هست که زیرنویس بزنه یا نه.
ما میخوایم تگ سایت خودمون داخلش باشه.
اسم این کار چسبوندن زیر نویس به فیلم نیست، واتر مارک (watermark) هست.
سیستم عاملتون رو هم نفرمودید!
hotler
June 7th, 2014, 10:07
اسم این کار چسبوندن زیر نویس به فیلم نیست، واتر مارک (watermark) هست.
سیستم عاملتون رو هم نفرمودید!
windows server 2008
vahab00
June 7th, 2014, 11:11
عزیز فایل زیر نویس تکست هست
شما بازش کن و در این ثانیه ای ک گففتی ادرس سایت رو قرار بده
با notpad یا notpad++ فایل زیر نویس رو باز کن
psfa
June 7th, 2014, 13:13
عزیز فایل زیر نویس تکست هست
شما بازش کن و در این ثانیه ای ک گففتی ادرس سایت رو قرار بده
با notpad یا notpad++ فایل زیر نویس رو باز کن
اقا وهاب کلا منظور ایشون رو متوجه نشدینا :d ایشون سایت فیلم داره و میخواد تمام فیلمایی که میزاره تو سایتش واتر مارک بزنه کلا با زیرنویس کاری نداره . حالا کاربر میخواد هر زیرنویسی استفاده کنه.
ایشون باید از نرم افزار ادیتور فیلم استفاده کنن
scorp
June 7th, 2014, 15:21
درود
۲ حالت داره این چیزی که شما میخوای حالت اول اینکه شما با همون نرم افزارهای ادیت فیلم به اصطلاح Hard Subtitle ادد کنی که دوستان توضیحش رو دادن حالت دیگه این هست که شما یک زیرنویس رو بخوای همراه فیلم بذاری که قابل تغییر باشه (مثل فیلم هایی که چند زیرنویس یا چند زبان دارن به عبارتی حق انتخاب هم بدی به بیننده) برای حالت دوم شما می تونید از نرم افزار MKV Merge استفاده کنی (این همون نرم افزاری هست که صدای دوبله رو روی فیلم سینک میکنن باهاش) اگر برای تبلیغ سایتت میخوای خوبه ولی زیاد تاثیری نداره دلیلش هم اینه که اون کسی که فیلم رو دانلود کرده وقتی زیرنویس فارسی رو کنار فایل فیلم بذاره زیرنویس جدید اولویت پیدا میکنه به زیرنویسی که چسبوندی به فیلم و دیگه نمایش داده نمیشه.
موفق باشی
psfa
June 7th, 2014, 17:49
دانلود Video Watermark Pro 5.1 - نرم افزار واترمارک فیلم و فایل های ویدیویی (http://www.p30world.com/6400/video-watermark/)
یاشار زوم
June 7th, 2014, 17:56
سبک و راحت با نرم افزار MKVToolNix
hotler
June 7th, 2014, 18:16
عزیز فایل زیر نویس تکست هست
شما بازش کن و در این ثانیه ای ک گففتی ادرس سایت رو قرار بده
با notpad یا notpad++ فایل زیر نویس رو باز کن
قربون اون موهات بشم ، مشکل این نیست ، مشکل چسبوندن این 5 ثانیه به فیمله.
MagicVps.Com
June 7th, 2014, 22:51
به نظرم بصورت لوگو یا یک ارم باشه بهتر هست
که راست کارت برای این کارها برنامهای شرکت یولید هستش نمونش
یولید میدیا استدیو پرو
Ulead MediaStudio Pro
MagicVps.Com
June 7th, 2014, 23:04
این برنامه هم خوبه سریع و کارمد
فایل فیلم بهش میدی زیر نویسهم متنی که دوست دارید( با پسودند اس تی ار یا با پسوند ساب /ای دی ایکس بهش بده ادرس سایت یا هرچیز دیگ)ر با همیکیشون میکنه یا بقول معروف هارد ساب میکنه
بعد که پل یمیهش متن مورد نظر روی فیلم هستش یا بوقل خودتون چسبیده شده روی فیلم
mkvtoolnix
Download MKVToolNix (http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html)
با توجه به نوع سیستم عامل نسخه دلخواه را دانلود کنید
hotler
June 9th, 2014, 11:48
به نظرم بصورت لوگو یا یک ارم باشه بهتر هست
که راست کارت برای این کارها برنامهای شرکت یولید هستش نمونش
یولید میدیا استدیو پرو
Ulead MediaStudio Pro
روی کیفیت فیلم تاثیر نمیذاره دوست عزیز ؟
کم نمیکنش ؟
CrisS
June 9th, 2014, 18:14
باید تبدیل کنی هم حجم بالا میره هم طول میکشه
Bit-O-Byte
June 9th, 2014, 19:50
از برنامه total video converter استفاده کن
watermark میزنه روی فیلم برات