توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : چند زبانه کردن سایت
h.nanavar
January 16th, 2014, 20:13
با سلام.
دوستان میخواستم ببینم برای اینکه یک سایتی را که به زبان html طراحی شده است برای چند زبانه کردنش باید از چه روشی استفاده کرد و در صورت امکان مراحل کار را بیان نمایید.
با تشکر.
موفق باشید
Abolijoon
January 16th, 2014, 20:17
با سلام یا از گوگل کمک بگیرید یا
fa
en
درست کنید که تو هر کدوم زبان مربوط به خودش باشه.
khudeman
January 16th, 2014, 20:26
بهترین کار اینه که به تعداد زبانهای مورد نیاز فولدر درست کنی و بگذاری توی روت. اسم هر فولدر همون اسم زبان باشه یا اختصاری اون. مثلا en برای انگلیسی. بعد همه فایلهایی که به زبان اصلی هستند با همون اسم توی این فولدرها هم باشند. البته ترجمه شده اش.
در نتیجه اگر آدرس صفحه ایندکس شما این باشه: site.com/index.html در حالت انگلیسی میشه این site.com/en/index.html
mhiizadi
January 16th, 2014, 21:53
وردپرسش کن
افزنه داره کاره خودتو راحت کن
یا از الکسیس استفاده کن
downloaddl
January 16th, 2014, 22:17
بهترین گزینه همین هست که کاربر عزیز نمایش مشخصات: khudeman - انجمن تخصصی وب هاستینگ ایران (http://www.webhostingtalk.ir/member/8047/)
گفتن
اما اکثرا از translate کمک میگیرن
h.nanavar
January 17th, 2014, 23:37
بهترین کار اینه که به تعداد زبانهای مورد نیاز فولدر درست کنی و بگذاری توی روت. اسم هر فولدر همون اسم زبان باشه یا اختصاری اون. مثلا en برای انگلیسی. بعد همه فایلهایی که به زبان اصلی هستند با همون اسم توی این فولدرها هم باشند. البته ترجمه شده اش.
در نتیجه اگر آدرس صفحه ایندکس شما این باشه: site.com/index.html در حالت انگلیسی میشه این site.com/en/index.html
با تشکر از راهنمایی و کمک شما دوست عزیز!
در حال حاضر امکان بررسی و انجام این کار نیست.
هاست بنده بر روی دایرکت ادمین هست و دچار مشکل کوچکی می باشد.
امیدوارم به زودی مشکل برطرف شود تا بتوانم تست کنم .
موفق باشید
h.nanavar
January 17th, 2014, 23:38
بهترین گزینه همین هست که کاربر عزیز نمایش مشخصات: khudeman - انجمن تخصصی وب هاستینگ ایران (http://www.webhostingtalk.ir/member/8047/)
گفتن
اما اکثرا از translate کمک میگیرن
با سلام.
منظور شما را از Translate گوگل متوجه نشدم.
اگر ممکن هست واضحتر بیان فرمایید.
با تشکر.
موفق باشید
mhiizadi
January 18th, 2014, 00:06
با سلام.
منظور شما را از Translate گوگل متوجه نشدم.
اگر ممکن هست واضحتر بیان فرمایید.
با تشکر.
موفق باشید
یه کُد هایی قدیما وبلاگا میدادن
میذاشتی تو وبلاگت به چند تا زبون با گوگل ترنس میکرد برات
h.nanavar
January 19th, 2014, 01:17
یه کُد هایی قدیما وبلاگا میدادن
میذاشتی تو وبلاگت به چند تا زبون با گوگل ترنس میکرد برات
ممنونم از شما.
سایت بنده به زبان انگلیسی در حال حاضر طراحی شده و به زبان انگلیسی می باشد.
به همین دلیل اگر بخواهم از گوگل استفاده کنم فکر نمیکنم چندان جالب و دقیق باشد.
باز هم اگر نظر دیگری دارید و یا حتی بنده اشتباه میکنم و دقیق هست بفرمایید.
با تشکر.
موفق باشید.