.:. اشتباه بزرگ .:.

[amir1]

ماجرا از اينجا شروع شد كه :

ما يه پنل رسيلري دومين از آنلاين نيك گرفتيم و پرداختش هم داديم يكي واسمون انجام داد

چند تايي دومين هم توش ثبت كردم تا امروز كه ديگه نتونستم لاگين كنم چون آنلاين نيك پنلم رو ساسپند كرده

و اين ايميل رو داده :

Dear Reseller,

Please be kindly informed that the account was suspended since we are informed from credit card company that a charge back (online payment of $364 paid on 2010-02-20) has happened to your credit card.

Therefore, to activate your account newly, you should pay $347.16 plus $20 as charge-back fine into your account by bank transfer as the following information:

For bank transfers, use the following information:

Bank Name: Bank of America
Address: Parkside branch 1007 Taraval St. San Francisco, CA 94116
Beneficiary: OnlineNIC,Inc.

Account #: 02589-03318
ABA(Routing #): 121000358

Please fax to us the receipt or email us with scanned one. As soon as we receive your money, we will re-open the account for you so that you may use it agai

n


من انگليسيم خوب نيست ، از اعضا اگه ميشه يكي ترجمه كنه اين آنلاين نيك چرا پنلم رو ساسپند كرده

با تشكر

[irantk]

دوست عزیز مشکل از کارت اعتلاری شما بوده که احتمالا یا پرداخت نکره و یا از کارت اعتباری قلابی برای خریذ استفاده کردید
که شما باید دوباره $ 347.16 را به همراه 20 دلار جریمه پرداخن کنیئ

[amir1]

من كه پرداختش رو انجام ندادم ، پرداختش رو دادم يكي تو پرشين تولز انجام داد

برا چي بايد دوباره پول بدم ؟ اين ترجمه كامل ايميل رو هم ميشه بگيد ؟ ممنون

[AfraWeb.net]

ماجرا از اينجا شروع شد كه :

ما يه پنل رسيلري دومين از آنلاين نيك گرفتيم و پرداختش هم داديم يكي واسمون انجام داد

چند تايي دومين هم توش ثبت كردم تا امروز كه ديگه نتونستم لاگين كنم چون آنلاين نيك پنلم رو ساسپند كرده

و اين ايميل رو داده :

Dear Reseller,

Please be kindly informed that the account was suspended since we are informed from credit card company that a charge back (online payment of $364 paid on 2010-02-20) has happened to your credit card.

Therefore, to activate your account newly, you should pay $347.16 plus $20 as charge-back fine into your account by bank transfer as the following information:

For bank transfers, use the following information:

Bank Name: Bank of America
Address: Parkside branch 1007 Taraval St. San Francisco, CA 94116
Beneficiary: OnlineNIC,Inc.

Account #: 02589-03318
ABA(Routing #): 121000358

Please fax to us the receipt or email us with scanned one. As soon as we receive your money, we will re-open the account for you so that you may use it agai

n


من انگليسيم خوب نيست ، از اعضا اگه ميشه يكي ترجمه كنه اين آنلاين نيك چرا پنلم رو ساسپند كرده

با تشكر

نیاز به ترجمه نیست . مشکل از کارت اعتباری بوده و اون شرکت هزینه رو برگشت داده و توضیح داده که مشکل از کارت اعتباری بوده .
برای اینکه اکتیو کنید اکاننتون رو اینقدر باید پرداخت کنید pay $347.16 plus $20 as charge-bac دلیلش رو هم نوشته charge-back fine into your account by bank transfe
اینجا FINE به معنی جریمه هست
بعد نوشته فاکس کنید رسید بانکی که واریز میکنید ( هزینه جدید به اون حساب) بعد حساب شما رو دوباره باز میکنند

موفق باشید

[amiri113]

نکتش اينه که پول به حساب اون شخصی که ازش خريد کرديد برگشت داده شده!
به خاطر همين چيزاست که بايد دلار رو گرونتر خريد ولی از جای مطمئن که اين مشکلات پيش نياد!

[amir1]

هر دلار رو باهام 900 حساب كرد

حالا چطوري بايد پول به حسابشون بريزيم ؟ كسي هست اين كار رو انجام بده ؟

[AfraWeb.net]

نکتش اينه که پول به حساب اون شخصی که ازش خريد کرديد برگشت داده شده!
به خاطر همين چيزاست که بايد دلار رو گرونتر خريد ولی از جای مطمئن که اين مشکلات پيش نياد!

بله گفتند که برگشت زدن و گفتن اگه میخواهید حساب رو دوباره اکتیو کنیم باید هزینه رو بیشتر با جریمه پرداخت کنید و اطلاعات رو براشون فاکس کنید تا حسابتون رو دوباره باز کنند . بهتر هست با فردی که کار پرداخت رو انجام داده تماس بگیرید . به هر حال باید مبلغ را با جریمه پرداخت کنید تا حسابتون باز بشه و اینکه ایا اون فردی که پرداخت رو انجام داده حاضر هست هزینه را به شما refund بده یا نه .

[AfraWeb.net]

هر دلار رو باهام 900 حساب كرد

حالا چطوري بايد پول به حسابشون بريزيم ؟ كسي هست اين كار رو انجام بده ؟

100 درصد دلار هکی بوده . عاشق چشم و ابروی شما بوده که دلاری 900 حساب کرده . با این شرایط قید پولتون رو بزنید و دوباره بگردید دنبال یکی که زیر 900 براتون پرداخت کنه

[Arashdn]

الان دلار معتبر در ایده آل ترین حالت 1000 هست

یعنی شما در نظر نگرفتید کسی که 100 تومنم قیمتش از نرخ بازار کمتره مشکوک میزنه؟؟؟

[behrooz_iri]

Dear Reseller,

Please be kindly informed that the account was suspended since we are informed from credit card company that a charge back (online payment of $364 paid on 2010-02-20) has happened to your credit card.

Therefore, to activate your account newly, you should pay $347.16 plus $20 as charge-back fine into your account by bank transfer as the following information:

For bank transfers, use the following information:

Bank Name: Bank of America
Address: Parkside branch 1007 Taraval St. San Francisco, CA 94116
Beneficiary: OnlineNIC,Inc.

Account #: 02589-03318
ABA(Routing #): 121000358

Please fax to us the receipt or email us with scanned one. As soon as we receive your money, we will re-open the account for you so that you may use it agai

n

معنیش این میشه

احتراما به عرض میرساند حساب شما به علت برگشت بول واریزی حساب شما مسدود گردیده لذا برای فعال شدن حسابتان شما باید مبلغ $347.16 پرداخت و مبلغ 20 دلار به عنوان جریمه بپردازید برای پرداخت به صورت انتقال بانکی از مشخصات زیر استفاده کنید

Bank Name: Bank of America
Address: Parkside branch 1007 Taraval St. San Francisco, CA 94116
Beneficiary: OnlineNIC,Inc.

Account #: 02589-03318
ABA(Routing #): 121000358

لطفا رسید را برای ما فکس و یا اسکن شده آن را برای ما ایمیل کنید به محض دریافت پول حساب شما دوباره فعال و قادر خواهید بود از آن استفاده کنید