آپدیت جدید (ESXi650-201801001) برای VMware/ESXi منتشر شد

[kool]

پچ های جدیدی برای مجازی ساز وی ام ویر در رابطه با آسیب پذیری پردازنده ها منتشر شد
https://my.vmware.com/group/vmware/patch#search

ESXi650-201801401-BG (Build 7526125)
ESXi600-201801402-BG (Build 7504637)
ESXi550-201801401-BG (Build 7504623)

---------------------------------------------------------------------

*** لطفا تا انتشار آپدیت جدید صبر کنید، نسخه های فوق با میکرو کدهای قبلی برخی پردازنده ها مشکل دارند و از سایت رسمی نیز حذف شده اند.

** راه حل: در سرورهایی که آپدیت فوق نصب شده اگر دارای پردازنده اینتل (Haswell یا Broadwell) هستند خط زیر را

cpuid.7.edx = "----:00--:----:----:----:----:----:----"

در فایل زیر

/etc/vmware/config

اضافه کرده و سپس سرورهای مجازی را یکبار خاموش و روشن کنند. (بهتره یک کپی از این فایل قبل از ویرایش تهیه کنید)
(پس از انتشار آپدیت جدید خط فوق را حذف کنید!)



** لیست پردازنده های تحت تاثیر:

	VCG Processor Series/Family	Encoded CPUID Family. Model. Stepping	Processor SKU Stepping		Microcode Revision
	Intel Xeon E3-1200-v3 Intel i3-4300 Intel i5-4500-TE Intel i7-4700-EQ	0x000306C3	C0		0x00000023
	Intel Xeon E5-1600-v2 Intel Xeon E5-2400-v2 Intel Xeon E5-2600-v2; Intel Xeon E5-4600-v2	0x000306E4	C1/M1/S1		0x0000042A
	Intel Xeon E5-1600-v3 Intel Xeon E5-2400-v3 Intel Xeon E5-2600-v3; Intel Xeon E5-4600-v3	0x000306F2	C0/C1, M0/M1, R1/R2		0x0000003B
	Intel Xeon E7-8800/4800-v3	0x000306F4	E0		0x00000010
	Intel Xeon E3-1200-v4	0x00040671	G0		0x0000001B
	Intel Xeon E5-1600-v4 Intel Xeon E5-2600-v4; Intel Xeon E5-4600-v4	0x000406F1	B0/M0/R0		0x0B000025
	Intel Xeon E7-8800/4800-v4	0x000406F1	B0/M0/R0		0x0B000025
	Intel Xeon Gold 61/00/5100, Silver 4100, Bronze 3100 (Skylake-SP) Series	0x00050654	H0		0x0200003A
	Intel Xeon Platinum 8100 (Skylake-SP) Series	0x00050654	H0		0x0200003A
	Intel Xeon D-1500	0x00050663	V2		0x07000011
	Intel Xeon E3-1200-v5	0x000506E3	R0/S0		0x000000C2
	Intel Xeon E3-1200-v6	0x000906E9	B0		0x0000007C

---------------------------------------------

For servers using the Intel Haswell and Broadwell processors
that have applied ESXi650-201801402-BG, ESXi600-201801402-BG, or ESXi550-201801401-BG
VMware recommends the following:

On each affected ESXi host, add the following line in the /etc/vmware/config file:

cpuid.7.edx = "----:00--:----:----:----:----:----:----"

This will hide the speculative-execution control mechanism for virtual machines which are power-cycled afterwards on the ESXi host.
This line will need to be removed after applying a future fixed microcode from Intel in order to enable the full guest OS mitigations for CVE-2017-5715.
When convenient, power-cycle virtual machines on the affected ESXi hosts; rebooting of the ESXi host is not required.
Stateless vSphere ESXi Hosts using ESXi 5.5 or 6.0, this line must be re-applied every time the ESXi host reboots. VMware is investigating other options at this time.
For information on how to use a text editor, see Editing files on an ESX host using vi or nano (1020302).

Note: For servers using unaffected processors which have applied either the VMSA-2018-0002 or ESXi patches ESXi650-201801402-BG, ESXi600-201801402-BG or, ESXi550-201801401-BG, no action is required.

The effect of these recommendations for an affected ESXi host is that the speculative execution control mechanism is no longer available to virtual machines even if the server firmware provides the same microcode independently. (For customers who have applied the same microcode updates from their server vendor’s Firmware/BIOS, this recommendation may remove the need to downgrade the firmware. Consult your server vendor directly for guidance.)

VMware is working closely with Intel and the industry to come to a quick resolution of this Intel microcode issue and provide an update to our customers as soon as possible.

https://kb.vmware.com/s/article/52345