معادل فارسی reseller

[miz.ban]

نمانیده فروش خوب نیست چون در واقع فقط نماینده فروش نیست و امور فنی را تا حد زیادی در اختیار دارد . از طرف دیگه نماینده به معنی واقعی هم نیست چون خودش مسئول و پاسخگو باید باشد

موافقم. اما پیشنهاد شما چیه؟

[TukaNet]

reseller = به گـند کشنده بازار

فکر کنم بهترین و رسانا ترین گزینه این باشه

[kingoftehran]

با سلام
من حدود 6 سال هست که توی کار هاستینگ هستم همین کلمه نمایندگی خوب جا افتاده و بدین معنی به کار میره.

[Arashdn]

ببنید
از خیلی چیزا معادل فارسی در نمیاد
مثلا
فاکس
نمابر
دورنگار
دور نما

کدومشو باید استفاده کرد؟؟؟

[bestvps]

reseller = به گـند کشنده بازار

فکر کنم بهترین و رسانا ترین گزینه این باشه

:

---------- Post added at 09:33 AM ---------- Previous post was at 09:32 AM ----------

البته فروش ریسلر سود خوبی داره ولی جدید دیگه هاست و ریسلر ول شده یه نفر میخواد وبلاگ بزنه میره colo میگیره

[مهدی پاتر]

سرور مجازی بدون مشخصات
یا شایدم مینی سرور مجازی

[IFACO.Net]

اینم در نظر داشته باشید که تعدادی از هاستینگ های بزرگ ایران که در لیست 15 هاستینگ اول ایران هستند، با رسیلری کارشون رو شروع کرده اند

رسیلر بودن عیب نیست، بلکه تعهد به کار نداشتن عیب هست و این ربطی به رسیلر بودن هم نداره، بعضی رسیلر ها رو میشناسم که از خیلی از سرور دار های معروف بیشتر به تعهدشون عمل می کنند و با جان و دل مشکلات کاربرانشون رو رفع می کنند.

[saeidj]

باز فروش بهترین کلمه هست.. اما تمام حرفه ها کلمات تخصصی خودشون رو دارند. مثلا شما بری بین چند تا مهندس عمران وقتی دارند در مورد کار صحبت می کنند اینقدر اصطلاحات خاص رشته ی خودشون رو دارند که ادم نمی فهمه چی می کنند.. اونو هم بیاند تو انجمن ما به اصطلاحاتی بر می خورند که نمی فهمند ما چی میگیم. در کل منظور اینکه لازم نیست تمام کلملات معادل فارسی داشته باشند. و هر حرفه ای کلمات انگلیسی خودش رو داره

---------- Post added at 01:58 PM ---------- Previous post was at 01:56 PM ----------

با سلام
من حدود 6 سال هست که توی کار هاستینگ هستم همین کلمه نمایندگی خوب جا افتاده و بدین معنی به کار میره.

http://www.webhostingtalk.ir/f25/%D9...66/#post138552
تکلیف ما رو روشن کن اخر چهارسال یا شش سال

---------- Post added at 01:58 PM ---------- Previous post was at 01:58 PM ----------

با سلام
من حدود 6 سال هست که توی کار هاستینگ هستم همین کلمه نمایندگی خوب جا افتاده و بدین معنی به کار میره.

http://www.webhostingtalk.ir/f25/%D9...66/#post138552
تکلیف ما رو روشن کن اخر چهارسال یا شش سال

[mr.he3am]

نمایندگی میزبانی وب

[htfearless]

نمایندگی میزبانی وب

نمو