بعد از آپگرید به ورژن 4.2.1 قستمت Activity به هم می خوره .

این مشکل به خاطر فارسی سازه .

چون متغیر هاش فرق کرده .

برای حل این مشکل باید به جست و جوی لغات برید .

جستجو برای متن: موضوع
جستجو در زبان: همه
محصول: همه محصولات
فقط جست و جو در عبارات ترجمه شده: خیر
نوع عبارت: Activity Stream

این متغیر رو ویرایش کنید : x_started_a_thread_y_in_z

و این رو به جاش بزارید :

کد:
کد:
<a href="{1}" class="username">{2}</a> شروع موضوع {4} <a href="{3}">{5}</a> در <a href="{6}">{7}</a>
کد:

سپس :

جستجو برای متن: پاسخ
جستجو در زبان: همه
محصول: همه محصولات
فقط جست و جو در عبارات ترجمه شده: خیر
نوع عبارت: Activity Stream

این متغیر رو ویرایش کنید : x_replied_to_a_thread_y_in_z

این ها رو حایگزینش کنید :

کد:
کد:
<a href="{1}">{2}</a> پاسخ به موضوع {4} <a href="{3}">{5}</a> در <a href="{6}">{7}</a>
کد:

موفق باشید .